Bogota Mejor Para Todos

  • Agenda Noviembre
  • Recorrer el Jardín
  • Trabaje con nosotros
  • Metro de Bogotá
  • Cierre Tropicario

 Vive una experiencia en el Jardín Botánico de Bogotá

Noticias desdeel Jardín Botánico de Bogotá

El día a día Botánico

Videos Jardín Botánico Bogotá

Amigos del Jardín

Herramientasdel Jardín Botánico de Bogotá

Gestión
Boxite Partner
Boxite Partner
Boxite Partner
Boxite Partner
Boxite Partner
Boxite Partner

Picnic Correo

Este programa se proyectará entre las 10:00 a.m. y la 01:00 p.m. en la Maloca del Jardín Botánico.

EN SORTANT DE L'ÉCOLE / AL SALIR DE LA ESCUELA

Presque / Casi / Almost

Francia – 2014 – 03’00” - Color - Francés con subtítulos en español
Una niña se convierte en mujer y se enfrenta a la realidad del bien y el mal. La película pertenece a una colección de trece cortometrajes animados llamada En sortant de l'école, la cual propone asociar poéticamente trece poemas de Jacques Prévert al universo gráfico de quince jóvenes directores.Director / Director: Mélia Gilson
Productor / Producer: Delphine Maury
Fotografía / Photography: David Toutevoix
Editor / Editor: Pauline Coudurier
Reparto / Cast: Hippolyte Audouy
Música / Music: Nathanaël Bergèse

Quartier libre / Zona libre / Free zone

Francia – 2014 – 03’00” - Color - Francés con subtítulos en español
En este poema de Jacques Prévert, Jean-Armand desafía la autoridad de su comandante dejando la gorra en la jaula y saliendo con el pájaro en la cabeza. La película pertenece a una colección de trece cortometrajes animados llamada En sortant de l'école la cual propone asociar poéticamente, trece poemas de Jacques Prévert al universo gráfico de quince jóvenes directores.Director / Director: Marine Blin
Productor / Producer: Delphine Maury
Editor / Editor: Pauline Coudurier
Reparto / Cast: Mickaël Maino
Música / Music: Nathanaël Bergèse
   

L’ecole des beaux-arts / Escuela de bellas artes / School of fine arts

Francia – 2014 – 03’00” - Color - Francés con subtítulos en español

Un padre transmite a sus hijos la magia de lo maravilloso y lo imaginario. Un recuerdo que quedará grabado en su memoria, de una vez por todas. La película pertenece a una colección de trece cortometrajes animados llamada En sortant de l'école la cual propone asociar poéticamente, trece poemas de Jacques Prévert al universo gráfico de quince jóvenes directores.Director / Director: Anne Huynh
Productor / Producer: Delphine Maury
Fotografía / Photography: David Toutevoix
Editor / Editor: Pauline Coudurier
Reparto / Cast: Dany Benedito
Música / Music: Nathanaël Bergèse

Le dromadaire mécontent / El camello satisfecho / The satisfied camel

Francia – 2014 – 03’00” - Color - Francés con subtítulos en español

Un joven camello asiste a su primera conferencia. Pasará del júbilo a la decepción más profunda. La película pertenece a una colección de trece cortometrajes animados llamada En sortant de l'école la cual propone asociar poéticamente, trece poemas de Jacques Prévert al universo gráfico de quince jóvenes directores.Director / Director: Morgane Le Péchon
Productor / Producer: Delphine Maury
Fotografía / Photography: David Toutevoix
Editor / Editor: Pauline Coudurier
Reparto / Cast: Clément De Ruyter, Marine Blin, Morgane Le Péchon, Jean-Marc Galera, Delphine Maury, Jean-Baptiste Cornier
Música / Music: Nathanaël Bergèse
   

Le Cancre / El asno / The donkey

Francia – 2014 – 03’00” - Color - Francés con subtítulos en español

En este poema, Jacques Prévert nos lleva al interior de un burro que no hace lo que le gusta, se opone al maestro. La película pertenece a una colección de trece cortometrajes animados llamada En sortant de l'école la cual propone asociar poéticamente, trece poemas de Jacques Prévert al universo gráfico de quince jóvenes directores.

Director / Director: Chenghua Yang
Productor / Producer: Delphine Maury, Bayard Jeunesse Animation
Editor / Editor: Pauline Coudurier
Reparto / Cast: Chenghua Yang
Música / Music: Nathanaël Bergèse, Chenghua Yang

Le gardien du phare aime trop les oiseaux / El jardín del faro amado por las aves/ The lighthouse garden loved by the birds

Francia – 2014 – 03’00” - Color - Francés con subtítulos en español

La adaptación de un poema de Jacques Prévert que evoca la miseria de un hombre muy aficionado a las aves. La película pertenece a una colección de trece cortometrajes animados llamadaEn sortant de l'école la cual propone asociar poéticamente, trece poemas de Jacques Prévert al universo gráfico de quince jóvenes directores.

Director / Director: Clément De Ruyter
Productor / Producer: Delphine Maury
Editor / Editor: Pauline Coudurier
Reparto / Cast: Jean-Marc Galera
Música / Music: Nathanaël Bergèse

   

Page d'écriture / Página de escritura / Writing page

Francia – 2014 – 03’00” - Color - Francés con subtítulos en español

Un pájaro visita a un estudiante de ensueño. ¡Crearán un buen lío en el aula de clase! La película pertenece a una colección de trece cortometrajes animados llamada En sortant de l'école la cual propone asociar poéticamente, trece poemas de Jacques Prévert al universo gráfico de quince jóvenes directores.

Director / Director: Marion Lacourt
Productor / Producer: Delphine Maury
Fotografía / Photography: David Toutevoix
Editor / Editor: Pauline Coudurier
Reparto / Cast: Marion Lacourt
Música / Music: Nathanaël Bergèse

Je suis comme je suis / Yo soy como soy / I am as I am

Francia – 2014 – 03’00” - Color - Francés con subtítulos en español

Una mujer habla de ella misma con gran confianza, independientemente de cualquier juicio al respecto. Las cosas son claras, ella es como es. Ella describe a su manera los rasgos que la caracterizan, conscientes de las imperfecciones: su desvergüenza al reír y su corazón que se balancea de hombre en hombre.

Director / Director: Marion Auvin
Productor / Producer: Delphine Maury
Editor / Editor: Pauline Coudurier
Reparto / Cast: Josiane Carle 
Música / Music: Nathanaël Bergèse

   

Âne dormant / Burro durmiente / Sleeping donkey

Francia – 2014 – 03’00” - Color - Francés con subtítulos en español

Un niño pequeño que llevaba un gorro de burro, se identifica con el animal que mágicamente viene a darle una mano para que cumpla con sus tareas. La película pertenece a una colección de trece cortometrajes animados llamada En sortant de l'école la cual propone asociar poéticamente, trece poemas de Jacques Prévert al universo gráfico de quince jóvenes directores.

Director / Director:  Caroline Lefèvre
Productor / Producer: Delphine Maury, Bayard Jeunesse
Editor / Editor: Pauline Coudurier
Reparto / Cast: Hippolyte Audouy
Música / Music: Nathanaël Bergèse

Les belles familles / Las bellas familias / The beautiful families

Francia – 2014 – 03’00” - Color - Francés con subtítulos en español

Hacemos parte de un desfile burlesco de todos los reyes de Francia que se han hecho llamar Louis. Este cortometraje es parte de la colección "Salir de la escuela", que rinde homenaje al espíritu libertario y Explorador de Prévert.

Director / Director: Armelle Renac
Productor / Producer: Delphine Maury, Bayard Jeunesse
Editor / Editor: Pauline Coudurier
Reparto / Cast: Laurent Pasquier
Música / Music: Nathanaël Bergèse

   

Tant de forêts / Ases del bosque / Ases of the forest

Francia – 2014 – 03’00” - Color - Francés con subtítulos en español

Un bosque lleno de vida con sus plantas, insectos y animales llenos de colores. Extraemos de este bosque sus partes más bonitas, dejando atrás lo incoloro y carente de vida. Entonces nos encontramos con estos artículos retirados del bosque en el corazón de una fábrica en la que los colores se extraen en pequeñas ollas y la madera se convierte en papel de periódico.

Director / Director: Burcu Sankur, Geoffrey Godet
Productor / Producer: Delphine Maury
Editor / Editor: Pauline Coudurier
Reparto / Cast: Dominique Chenet
Música / Music: Nathanaël Bergèse

En sortant de l'école / Al salir de la escuela / Out of school

Francia – 2014 – 03’00” - Color - Francés con subtítulos en español

Este poema de Jacques Prévert plasma lo que vivimos en una vuelta al mundo un poco surrealista; las aventuras, los paisajes y encuentros imaginarios a la salida de la escuela. La película pertenece a una colección de trece cortometrajes animados llamada En sortant de l'école la cual propone asociar poéticamente, trece poemas de Jacques Prévert al universo gráfico de quince jóvenes directores.

Director / Director: Lila Peuscet
Productor / Producer: Delphine Maury
Fotografía / Photography: David Toutevoix, Grégory Besse
Editor / Editor: Pauline Coudurier
Reparto / Cast: Renan Luce
Música / Music: Joseph Kosma
   

Les oiseaux du souci / Aves de preocupación / Birds of concern

Francia – 2013 – 03’00” - Color - Francés con subtítulos en español

Adaptado de un poema de Jacques Prévert, presenta a un personaje que intenta hacer llorar a su amada.

Director / Director: Marie Larrivé, Camille Authouart
Productor / Producer: Delphine Maury
Fotografía / Photography: David Toutevoix
Editor / Editor: Pauline Coudurier
Reparto / Cast: Mickaël Maino
Música / Music: Nathanaël Bergèse

 

Footer Bogota Mejor Para Todos

Sdqs Sistema Guía Ciudadana para la gestión de las PQRS
Observatoio Observatoio
Documentos extraviados No más Filas
Observatoio  

 

Contáctenos

  • Dirección: Avenida Calle 63 No. 68-95, Bogotá D.C. NIT 860.030.197-0
    Horario de Atención al Publico: Lunes a Viernes 8:00 a.m. a 5:00 p.m., Fin de Semana y Festivos 9:00 a.m. a 5:00 p.m. Cerrado la mañana del primer lunes (O martes cuando el lunes es festivo) de cada mes.

    Servicio al ciudadano: contactenos@jbb.gov.co

  • Teléfono: 4377060

  • Notificaciones Judiciales:

    notificacionesjudiciales@jbb.gov.co

  • Notificaciones por Aviso

Suscríbase

Déjenos sus datos para estar en contacto con usted.

  • Tarifas: 
    Adultos: $ 2.700
    Niños de 4 a 12 años: $ 1.400
    * Niños de 3 o menos años y adultos mayores de 60 años no pagan.